SATURDAY,
MAY 21
Milano-Ancona
The Milano Central Station is always a special place for me. It is, in fact, where most of my travels start, such as the various Interrails around Europe in the past years. And this time is no different. My first destination is Ancona, where I will meet with a friend, Luigi. During the 5 hours on the train, as I often do, I make a lot of plans in my mind for the following two weeks: expectations are really high, especially for Bosnia, a country usually overlooked.
La stazione di Milano-Centrale è sempre un posto speciale per me. E' infatti il luogo da cui molti dei miei viaggi cominciano, come i vari Interrail in giro per l'Europa negli anni passati. E questa volta non è differente. La mia prima destinazione è Ancona, dove incontrerò un amico, Luigi. Durante le 5 ore sul treno, come succede spesso, guardo in continuazione l'itinerario delle due settimane seguenti: le attese sono molto alte, specialmente per la Bosnia, un Paese spesso snobbato dal turismo.
 |
| Adriatic Sea from the train.. almost at destination! |
It's 4 in the afternoon when I arrive in Ancona. Here I spend a few nice hours with Luigi and two friends of him. They help me to find the check-in office for the ferries, which is located really far from the center, and then we use the remaining time before my leaving walking in the main streets of Ancona, relaxing and eating an ice-cream.
Sono le 4 del pomeriggio quando arrivo ad Ancona. Qui trascorro piacevolmente un paio d'ore con Luigi e suoi due amici. Mi danno una mano a trovare la biglietteria dei traghetti, che si trova decisamente lontana dal centro, e sfruttiamo il tempo che mi rimane passeggiando un po' per le vie principali di Ancona, rilassandoci e mangiando un gelato.
After saying goodbye to my friends, I get on the ferry to Split around 8pm. The weather is wonderful, and from the deck of the boat I have a magnificent view of Ancona's citadel and a stunning sunset over the sea. I just sit back and watch the city moving away. Shortly, around the ferry there is only the water. I quickly lose track of time, just staring at the sun and at the endless blue of the sea. My mind is peaceful, completely relaxed, I could stand here for hours. What a nice start.
Dopo aver salutato i miei amici, salgo sul traghetto per Split, intorno alle 8. Il tempo è meraviglioso, e dal ponte della nave ho una magnifica vista sulla cittadella di Ancona e un bellissimo tramonto sul mare. Mi siedo e guardo la città allontanarsi. In breve tempo, intorno alla nave c'è soltanto acqua. Perdo rapidamente la cognizione del tempo, rimanendo a fissare il sole che cala e il blu senza fine del mare. La mia mente è serena, rilassata, potrei stare qui per ore. Non c'è male come inizio.
Nessun commento:
Posta un commento